-
1 кожух двигателя
1. engine cowling2. engine casingРусско-английский военно-политический словарь > кожух двигателя
-
2 кожух двигателя
1) Aviation: engine jacket2) Engineering: engine casing, engine cowling, engine enclosure group3) Automobile industry: engine enclosure4) Atomic energy: motor cover -
3 кожух двигателя
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > кожух двигателя
-
4 кожух двигателя
-
5 кожух двигателя
-
6 временный кожух (двигателя)
Engineering: temporary enclosureУниверсальный русско-английский словарь > временный кожух (двигателя)
-
7 теплозащитный кожух двигателя
Aviation: firewallУниверсальный русско-английский словарь > теплозащитный кожух двигателя
-
8 кожух
кожух сущ1. jacket2. shroud внутренний кожухinner casingкожух валаshaft housingкожух второго контура1. bypass duct casing2. bypass shroud (двигателя) кожух герметизацииprotective cowlкожух двигателяengine jacketкожух камеры сгорания1. combustion chamber casing2. combustion chamber housing стойка кожуха камеры сгоранияchamber casing support -
9 кожух вала
( двигателя) shaft housing -
10 кожух камеры сгорания
( двигателя) combustion chamber housingРусско-английский политехнический словарь > кожух камеры сгорания
-
11 кожух второго контура
1) Aviation: bypass shroud (двигателя), bypass shroud2) Engineering: bypass-duct casing (газотурбинного двигателя)3) Automobile industry: bypass duct casingУниверсальный русско-английский словарь > кожух второго контура
-
12 кожух
2) Computers: envelope3) Naval: frame work (гирокомпаса)4) Military: cowl cover, cowling cover, jacket (пулемёта)5) Engineering: banjo, boot, box, cabinet, cage, case, casing, cope, cover plate (агрегата, узла), encasement, enclosure, enclosure group, hood, house, immantle, jacket, sheath, shrouding6) Construction: casing (вокруг колонны или трубы), closed hood, complete enclosure, envelop, outer cover, outer sheath, outer shell, total enclosure7) Railway term: body, casing shell (вентилятора), encasing (котла), lagging sheet, shell (тонки)8) Automobile industry: cowl, inclosure, protecting cover, shield9) Mining: skirt10) Metallurgy: upper shell (ДСП)11) Polygraphy: safety cover13) Information technology: cubicle15) Silicates: outer stack (печи)17) Oil&Gas technology guard19) Arms production: flash cover20) General subject: cab (натяжной пружины), case (маховика), housing (маховика)21) Makarov: blister (обтекатель), casing (дымовой трубы), coat, cover unit, cup, dome, helmet, housing (корпус), jacket (печи), pod, protection fence, protector, scroll (центробежного вентилятора), shell (котла), shell (напр. конвертера), shell (напр., конвертера), shroud (защитный), spat, spiral (центробежного вентилятора)22) Security: (термо) housing23) Building materials: sheating24) Combustion gas turbines: muff (в камере сгорания поверх жаровой трубы, образующий с последней кольцевое пространство для прохода охлаждающего воздуха) -
13 кожух вала
1) Engineering: shaft housing (двигателя)2) Automobile industry: shaft housing -
14 кожух камеры сгорания
1) Aviation: combustion chamber casing2) Engineering: combustion-chamber casing, combustion-chamber housing (двигателя)3) Automobile industry: combustion chamber housingУниверсальный русско-английский словарь > кожух камеры сгорания
-
15 кожух распределительных шестерен
Automobile industry: timing gear shroud (двигателя)Универсальный русско-английский словарь > кожух распределительных шестерен
-
16 кожух водяного охлаждения
(напр. реактора или двигателя) water jacketРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > кожух водяного охлаждения
-
17 кожух второго контура
( газотурбинного двигателя) bypass duct casingРусско-английский политехнический словарь > кожух второго контура
-
18 кожух
housing, casing
- вала — shaft housing
-, внутренний (второго контуpa двигателя) — (by-pass duct) inner casing
-, внутренний (выходная часть жаровой трубы) — (flame tube) discharge nozzle
-, внутренний (камеры сгорания) — (combustion section) intermediate casing
- второго контура (гтд) — by-pass duct casing
- выхлопной трубы — exhaust pipe heat shroud
heat, shroud protects the wing and integral fuel tank from heat of the jet pipes.
- диффузора (камеры сгорания), съемный — removable outer casing of combustion (section) diffuser
-, защитный — protective housing
-, защитный (предохраняющий от износа — anti-chafe shroud
- камеры сгорания — combustion chamber /section/ casing /housing/
- камеры сгорания, наружный — combustion section outer casing
- кольцевой камеры сгорания, наружный — annular combustion section outer casing
-, пылезащитный — dust cover
- сбора утечек (топлива) — fuel leaks collector
- трубчатой камеры сгорания (наружный) — can-type combustion section air casing
- тяги толкателя клапана — valve tappet push rod housingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > кожух
-
19 кожух головки цилиндров двигателя с верхними клапанами
Automobile industry: upper valve-gear housingУниверсальный русско-английский словарь > кожух головки цилиндров двигателя с верхними клапанами
-
20 кожух контроллера двигателя
Engineering: engine controller caseУниверсальный русско-английский словарь > кожух контроллера двигателя
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кожух двигателя — karteris statusas T sritis Energetika apibrėžtis Dėžės formos nejudama mašinos ar mechanizmo, vidaus degimo variklio, pavaros dalis, atstojanti dangtį ar atramą. Apatinė karterio dalis gali būti alyvos ar kito skysčio talpykla. atitikmenys: angl … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
IRL IndyCar — Категория Одноместная … Википедия
грузовой автомобиль — автомобиль для перевозки различных грузов или установленного на нём оборудования. Классификация грузовых автомобилей характеризуется их грузоподъёмностью, типом кузова, компоновкой и назначением. По грузоподъёмности грузовые автомобили различают… … Энциклопедия техники
ГАЗ-3310 Валдай — У этого термина существуют и другие значения, см. Валдай (значения). ГАЗ 3310 «Валдай» … Википедия
Валдай (автомобиль) — ГАЗ 3310 «Валдай» Общие д … Википедия
AirTran Airways — AirTran Airways … Википедия
АСТ (издательство) — У этого термина существуют и другие значения, см. АСТ. Издательская группа «АСТ» Страна … Википедия
Гран-при Австралии 2008 года — англ. LXXIII … Википедия
McLaren MP4-23 — McLaren MP4 23 … Википедия
Kurbelgehäuse — karteris statusas T sritis Energetika apibrėžtis Dėžės formos nejudama mašinos ar mechanizmo, vidaus degimo variklio, pavaros dalis, atstojanti dangtį ar atramą. Apatinė karterio dalis gali būti alyvos ar kito skysčio talpykla. atitikmenys: angl … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Kurbelkasten — karteris statusas T sritis Energetika apibrėžtis Dėžės formos nejudama mašinos ar mechanizmo, vidaus degimo variklio, pavaros dalis, atstojanti dangtį ar atramą. Apatinė karterio dalis gali būti alyvos ar kito skysčio talpykla. atitikmenys: angl … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas